Mit ATELIER by Nina überträgt die Wiener Interior-Designerin Nina Klimova ihre Vorstellung von individuellem Luxus auf die Mode. Im Zentrum stehen maßgefertigte Pyjamas, die zwischen privatem Rückzugsort und gesellschaftlichem Auftritt oszillieren.
„Stil endet nicht, wenn du nach Hause kommst“, lautet ein Satz, mit dem Nina Klimova ihre neue Kollektion beschreibt. Er bringt auf den Punkt, worum es ihr mit ATELIER by Nina geht: Kleidung für zu Hause nicht als beiläufige Nebensache zu betrachten, sondern als Teil einer persönlichen Ästhetik.
Als Gründerin und Head Designerin von Home Interiors Vienna entwickelt sie individuelle Wohnkonzepte, die von der Planung und 3D-Visualisierung bis hin zur Auswahl von Möbeln, Farben, Textilien, Kunst und Accessoires reichen. Mit ATELIER by Nina erweitert sie dieses Verständnis von Gestaltung nun um eine neue Dimension: Der Stoff bleibt nicht länger im Raum, sondern wird am Körper getragen.
Der Pyjama verlässt das Schlafzimmer
Ausgangspunkt der Kollektion ist ein Kleidungsstück, das traditionell dem Privaten zugeordnet wird: der Pyjama. Klimova interpretiert ihn jedoch nicht als klassische Nachtwäsche, sondern als luxuriöses Ensemble, das ebenso selbstverständlich zu Hause wie außerhalb der eigenen vier Wände getragen werden kann.
Klare Silhouetten und fließende Materialien verleihen den Entwürfen eine zurückhaltende Eleganz. Mit auffälligen Ohrringen, einer Brosche oder eleganten Schuhen kombiniert, wird aus dem Pyjama ein Look für Dinner, Cocktail oder Abendveranstaltung. Die entscheidende Idee dahinter: Komfort und Eleganz müssen keine Gegensätze sein.
Damit trifft ATELIER by Nina den Zeitgeist, in dem die Grenzen zwischen Homewear, Loungewear und Anlassmode zunehmend verschwimmen. Klimova nähert sich dem Thema allerdings weniger über kurzlebige Trends als über Material, Proportion und persönliche Anpassung.
Vom Raum auf die Haut
Dass eine Interior Designerin eine Modekollektion entwirft, erscheint zunächst wie ein Wechsel des Metiers. Bei Nina Klimova wirkt dieser Schritt jedoch konsequent. Textilien waren bereits ein wichtiger Bestandteil ihrer Arbeit. Das zu Home Interiors Vienna gehörende Textilatelier fertigt seit Jahren maßgeschneiderte Vorhänge, Kissen und weitere textile Elemente für private Wohnräume. Nun wird das dort aufgebaute Wissen über Stoffe, Farben und Verarbeitung auf Kleidung übertragen.
Im Mittelpunkt steht dabei das Gefühl auf der Haut. Die Schnitte sind bewusst reduziert und werden mit möglichst wenigen Nähten konstruiert. Ein fein gearbeiteter elastischer Bund soll Bewegungsfreiheit bieten, ohne Druck auszuüben. Die Stücke werden im Wiener Atelier aus ausgewählten Materialien wie Schweizer Baumwolle und Seide gefertigt.
Zur Wahl stehen klassische Pyjama-Sets mit Knopfleiste sowie Kimono-Varianten mit Gürtel. Stofffarbe, kontrastierende Paspeln und individuelle Stickereien können individuell bestimmt werden. Nach einem Termin im Atelier im ersten Wiener Gemeindebezirk werden die Maße genommen und die Details gemeinsam festgelegt. Die Produktionszeit beträgt laut Atelier etwa zwei Wochen.
Die Preise beginnen derzeit bei 375 Euro für ein Set aus Schweizer Baumwolle; einfarbige Seidenmodelle kosten ab 480 Euro, bedruckte Seidensets ab 520 Euro. Die aktuellen Modelle und Konditionen sind auf ATELIER by Nina zu finden.
Individualität statt sichtbarer Logos
Klimovas Vorstellung von Luxus ist nicht auf demonstrative Statussymbole ausgerichtet. Sie zeigt sich in der Passform, in der Materialqualität und in den Details, die möglicherweise nur die Trägerin selbst kennt. Eine persönliche Stickerei, eine individuell gewählte Farbkombination oder ein eigens ausgesuchter Stoff ersetzt das weithin erkennbare Logo.
Diese Haltung prägt auch ihre Arbeit im Interiordesign. 2025 wurde sie mit ihrem Atelier für das Projekt „Lumea“ in der Kategorie „Best Modern Residential Interior Design in Austria“ von Best Interior Designers ausgezeichnet. Das Projekt verband eine zurückhaltende Farbpalette aus Beige- und Brauntönen mit maßgefertigten Elementen und Möbeln der italienischen Interior-Marke Visionnaire. Klimova ist zudem Mitbegründerin des Wiener Flagship-Stores von Visionnaire. Auch dort steht nicht ein einzelnes Objekt, sondern das Zusammenspiel von Raum, Material und Persönlichkeit im Mittelpunkt.
Bei ATELIER by Nina wird dieses Prinzip tragbar. Der Pyjama ist nicht nur ein Kleidungsstück, sondern ein persönlicher Entwurf, dessen Gestaltung gemeinsam mit der Kundin entsteht. Das macht jedes Set zu einem Einzelstück – und den Luxus leiser, aber keineswegs weniger präsent.
Made in Vienna, made personal
Mit ATELIER by Nina verbindet Klimova zwei Bereiche, die einander näher sind, als es zunächst scheint. Sowohl ein gelungener Raum als auch ein gut gearbeitetes Kleidungsstück beeinflussen, wie man sich darin fühlt.
Beide umgeben den Körper, schaffen Atmosphäre und gewinnen durch Materialien, die nicht nur schön aussehen, sondern auch angenehm zu berühren sind.
Fotos: Arina Kobylyanskaya, Dasha Kucher
Abonniere unseren EntreNousLetter und bleibe am neuesten Stand. Verpasse keine Updates über Mode, Kunst, Beauty & Lifestyle!
